Acha que falando assim pode me confundir, me despistar?
Misliš da æeš se reèima izvuæi, i sakriti svoj miris? Namirisila sam te ja!
Uma mulher assim pode nos ensinar muito sobre nós mesmos.
Takva te žena može nauèiti mnogo o tebi.
Se conseguimos subir... mesmo assim pode ficar feio.
Ako možemo možda će ponovo biti neprijatno.
Se eu tivesse ido, não estaria vivendo assim, pode apostar.
Da sam otišla, ne bi ovako živela. Možeš da se kladiš.
É frio aqui, mas mesmo assim pode sentir seu cheiro, não?
Hladno je, ali možeš da osetiš njihov miris.
Um momento assim pode tocar você no fundo da alma, mas não dura muito.
Trenuci kao taj vas stvarno mogu uzdrmati, duboko iznutra. Ali to ne traje dugo.
Com palavras assim, pode me deixar com raiva.
Upotreba takvih reči bi mogla da me razbesni.
Algo assim pode arruinar sua carreira.
Nešto ovakvo bi vam moglo uništiti karijeru.
Fique de parceira dela, assim pode prestar atenção nela.
Dobro, kada joj ti danas budeš partner, moæi æeš da paziš na nju.
Assim pode julgar a minha bravura e inteligência.
Možete provjeriti moju petlju i inteligenciju.
Não entendo como um cara assim pode se transformar naquele monstro.
Ne mogu razumijeti kako se èovjek kao on može pretvoriti u takvo èudovište.
Dr. Bishop, alguma idéia de como algo assim pode acontecer?
Dr Bishop, imate kakvu ideju kako se nesto ovako moze dogoditi?
Isso mesmo, assim pode voltar por onde você veio.
Тако је, можеш да се вратиш одакле си дошао.
Assim que assinar o contrato, mando um irmão levar você de barco à missão, assim pode encontrar o seu cabrinha.
Èim potpišeš ugovor, odrediæu nekog da te odvede brodom na misiju i biæeš ponovo sreæna sa svojim malim obojenim.
Tanto trabalho assim pode desgastar um homem.
Toliko posla može da se odrazi na èoveka.
E assim pode ser, para todos nós.
Moguæe bi tako bilo, za sve nas.
Porque assim pode-se vendê-las e distriuir cotas para novos investidores.
Jer æete to možda razrijediti zbog davanja dionica novim ulagaèima.
Fletcher não está sob proteção da agência, assim pode ser citado publicamente.
Fleèer ne radi u tajnosti, pa ga možemo javno imenovati.
Ele quer manter Elena humana, assim pode criar mais híbridos.
Želi da Elena bude èovek kako bi stvarao još hibrida.
Walter, ele se convenceu de que só assim pode derrotá-los.
Увeрeн je дa ћeмo их сaмo тaкo пoрaзити.
Acho que assim pode nos ajudar a evitar todo esse teatro de merda de mãe e filha que você não consegue se livrar.
Da se riješimo tog igranja majke i kæeri koje nikako da te pusti.
Uma brecha assim pode ser um convite para o governador.
Ovakav propust, bio bi pozivnica za Guvernera.
Assim pode ver uma casa para você e seu irmão.
Da možeš uzeti to mjesto za sebe i svog brata.
Assim, pode me entende que o quero de volta.
Zato, možeš shvatiti da ga ja želim nazad.
Tenho um quarto de hóspedes e assim pode finalmente conhecer Lance.
Imam gost sobu i možete sresti Lance konačno.
Nem sonha e quase quero que saiba, assim pode ver como estou feliz.
Uopće ne, a skoro da želim to. Da vidi kako sam sretan.
"Com uma quantia assim, pode ter certeza de que alguém está violando as regras."
"S ovolikim prilivom, možete biti sigurni da neko ne igra po pravilima."
Só assim pode se pegar uma ladra.
To je jedini naèin da uhvatiš lopovsko ðubre.
Você realmente acha que alguém assim pode ser salvo?
Stvarno misliš da netko takav može biti spašen?
Eu vou estar a resolver um Cubo de Rubik, assim pode-me identificar.
Slagaæu Rubikovu kocku tako da me možete identifikovati.
Se tentar andar assim pode ficar pior.
Ako pokušaš hodati. samo æe te više povrediti.
Como algo assim pode dar tanto dinheiro?
Kako se s ovako neèim može zaraditi toliko novca!
Tenho dúvidas se algo assim pode ser posto em prática.
Imam ozbiljne sumnje u vezi sa time da li je ovako nešto zaista mogutje.
Assim pode me ensinar a construir coisas.
DA ME NAUÈIŠ KAKO DA GRADIM STVARI.
Por mim, gente assim pode ir para o inferno.
Takvim ljudima je mesto u paklu.
Assim pode mostrar que não quer ferir ninguém.
To je najbolji naèin da pokažeš da ne želiš nikoga da povrediš.
Então eles irradiam nossa comida, tentando fazê-la durar mais porquer assim pode viajar milhares de quilômetros de onde cresceu para os supermercados.
Онда нам зраче храну, како би је учинили дуготрајнијом, да би могла да путује хиљадама миља од места где је узгојена до супермаркета.
Tenta ter uma idéia a seu respeito, sobre o 'firmware' dentro do crânio humano, assim pode recomendar qual o filme que você possa querer assistir na próxima vez – o que é um problema muito, muito difícil.
Pokušava da vas razume, kao operativni sistem u vašoj lobanji, kako bi vam predložio koji biste sledeći film mogli da pogledate što je veoma, veoma težak problem.
Assim, pode ser que você tenha de ajustá-los com muito cuidado para obter os benefícios sem ter quaisquer problemas.
Verovatno biste morali veoma pažljivo i fino da ih podesite da biste dobili beneficije, bez stvaranja problema.
Assim, pode ser que as vias sobre os quais falei, que estão ajustadas para funcionar bem rápido no verme, tenham um ponto de ajuste normal diferente em algo como um pássaro, para que o pássaro possa viver muito mais.
Moguće je da staze o kojima sam govorila, a koje su kod glisti tako postavljene da se kreću veoma brzo, imaju drugačiju postavku u nečemu poput ptica, tako da ptice mogu da žive duže.
Este é acessível, pode ir para casa com você e, assim, pode acomodar-se no balcão de sua cozinha -- não pode ficar nas gavetas; acreditem, descobri isso da forma mais difícil -- e transformar o balcão de sua cozinha em um monumento ao 'design'.
Ovo je dostupno i može da ode kući sa vama i kao takvo može da stoji na vašem kuhinjskom pultu - ne može da vam stane u fioke. Verujte mi, saznao sam to na teži način - i može da vam pretvori kuhinjski pult u spomenik dizajnu.
Como algo assim pode existir no mundo real?"
Kako tako nešto postoji kao deo stvarnog sveta?"
E durante todos esses anos, eu tinha uma convicção absoluta, apaixonada e por vezes não popular de que essa violência não é inevitável, que é aprendida, e sendo assim, pode ser desaprendida, e pode ser prevenida.
I tokom svih tih godina, vodila sam se strastvenim, a ponekad i nepopularnim mišljenjem da ovo nasilje nije neizbežno, da se ono uči, i ako je naučeno, može da se oduči, i tako da se spreči.
E mesmo que não seja tão eloquente -- e não o é -- Ainda assim pode realmente "fazer o seu dia".
Чак и кад није баш елоквентно - а није - може вам улепшати дан.
3.4659149646759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misliš da æeš se reèima izvuæi, i sakriti svoj miris? Namirisila sam te ja! 